ПОДОРОЖ ТА НАВЧАННЯ У НІМЕЧЧИНІ.

З 24 по 28 березня 2025р. учні Сокальського ліцею №3 під керівництвом учителя  англійської мови Фарини О. З. перебували на навчанні у ліцеї м. Бургбернхейм, Німеччина. Учитель німецької мови Rita Kramer проводила заняття зі школярами, залучаючи до проєктної роботи українсько-німецькі групи. Учні вдосконалювали  рівень володіння німецькою мовою, спілкуючись зі своїми однолітками з Німеччини.  Окрім занять у ліцеї, вони  також здійснили подорожі до таких міст як Ротенбург, Аусбах, Нюрнберг. Відвідуючи місцеву пекарню (Brothaus), українські школярі ознайомились із рецептами випікання хліба у стародавній печі та  отримали навички випікання пасхальних булочок під керівництвом місцевих пекарів.

 

МІЖНАРОДНА ВІДЕОКОНФЕРЕНЦІЯ У СОКАЛЬСЬКІЙ СШ І-ІІІ ст. № 3

Міжнародна програма “Generation Global” працює у 20 країнах світу, 100 українських шкіл беруть у ній участь, об’єднуючи тисячі студентів у діалог, серед них і учні Сокальської СШ І-ІІІ ст. № 3.  Для більшості вчителів “Generation Global”  є  підтримкою у викладанні англійської мови, розвитку навиків комунікації та вивченні культурних  цінностей різних суспільств і, звичайно, мотивацією для вивчення англійської мови.

У рамках міжнародної  програми “Generation Global”,   1 листопада група учнів 11 класів нашої школи у складі: Венгель С., Дадак Д., Корчемної А., Ковч Я., Лазорика Р., Плюхін Л., Степанова Р., Якубишин А.  взяла участь у міжнародній  відеконференції,  яка об’єднала у діалозі три сторони: західну Україну  м. Сокаль, південну Україну м. Одесу та Єгипет м. Каїр.  Учні мали можливість поспілкуватись зі своїми ровесниками  із Одеської спеціалізованої  школи № 17 та вчителем із Єгипту П. Коул на тему  «Свята та фестивалі», використовуючи лише англійську мову.

Спілкування - це найкращий спосіб побудувати гарні відносини між людьми різних національностей  та  характерів.  Дуже важливо, що учні розуміють, що, слухаючи уважно, вони також повинні бути почуті. Школярі безпосередньо взаємодіють з однолітками по всьому світу он лайн, беручи участь у діалозі з питань культури, ідентичності, цінностей і відносин. Відеоконференції дають поштовх до пізнання інших культур, регіонів і країн  та допомагають   підліткам зрозуміти, наскільки вони різні, але в той же час, наскільки вони схожі у  їхніх цінностях  і переконаннях. 

"FACE TO FAITH" - ПРОГРАМА, ЯКА ОБ'ЄДНУЄ СВІТ

26.01.2016 р. на базі Львівської лінгвістичної гімназії відбулась зустріч  із Jo Malone - головним менеджером  at the Tony Blair Faith Foundation.   Jo Malone ознайомила присутніх з програмою та запросила до активної участі у ній.   Програма «Face to Faith» об’єднує молодих людей віком від 12 до 17 років і працює  в більш ніж 20 країнах світу. Новаторська модель програми  поєднує в собі освіту і експозицію власного бачення  та розуміння світу. Молоді люди  мають можливість зрозуміти людей інших релігій і культур. Це поєднання освіти і впливу один на одного є унікальним  способом навчання,  розуміння і визнання Іншого. Учні   спілкуються зі своїми однолітками по всьому світу, беручи участь у відеоконференціях. Такі теми, як торгівля людьми, Peace One Day, жіночий день, свобода релігії вчать їх поважати інших, відчувати себе в безпеці, цінувати віру та релігійні переконання інших людей. І, звичайно, F2F - це прекрасна можливість для молодих людей покращити свої знання з англійської мови через спілкування з однолітками.

ПРОЕКТ "НАВЧАЮЧИ ВЧИМОСЯ"

          

Група учнів 6-их та 7-их класів разом з керівниками- вчителями німецької мови Гурською Марією Петрівною та Ільницькою Зоряною Степанівною вже вкотре взяли участь у проекті по обміну учнями  «Навчаючи вчимося» та відвідали у травні місто Берлін. Десятиденна поїздка була дуже цікавою та навчальною, оскільки діти проживали в німецьких сім’ях  та мали можливість познайомитись із культурою та традиціями Європейської держави , а також вдосконалити свої знання з німецької мови.

         Українські учні відвідали уроки у школі «Веселка», де отримали похвалу від німецьких вчителів за ґрунтовні знання з багатьох предметів, зокрема з німецької та англійської мов, з математики та історії. Наші учні могли порівняти систему освіти України та Німеччини, усвідомлюючи, що за рік чи два і вони будуть навчатися за Європейською системою.

МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ

Незабутня подорож у Берлін.

Делегація Сокальської СШ І-ІІІ ст. № 3 у складі директора школи Бобрецького М. З., заступників директора з навчально- виховної роботи Драганчук Л. І. та Нестерук Н. Р., учителя німецької мови Гурської М. П. нещодавно побувала у Німеччині на запрошення Берлінської школи «Регенбоген». Дружба між нашими школами триває вже 17 років, на протязі яких здійснюється обмін досвідом викладання різних предметів і особливо іноземних мов.  Міжнародна співпраця з педколективом школи «Регенбоген» розширює світогляд  учнів  школи, сприяє  пізнанню іншомовної культури через безпосереднє спілкування з носіями мови. Учні нашої школи регулярно їздять у Берлін та зустрічають у себе школярів із школи «Регенбоген»