WELCOME TO SOKAL LYCEUM # 3.  

ТИЖДЕНЬ ІНОЗЕМНИХ МОВ   09.02. - 13.02.2026р.

ДАТА	ЗМІСТ	ВІДПОВІДАЛЬНИЙ
09.02.2026 понеділок	Оголошення плану проведення тижня іноземних мов.    “A Travel Around World”. Quest. Forms 3    „Polska w obrazkach”. 5 Klasa    "Der Klassenwettbewerb"Deutsch lernen macht Spaß!" Forms 5	Драганчук Л. І.    Шарова Н. В. Микита М. В. Гамай О. І.    Шамрик Н. О.
10.02.2026 вівторок	“Decouvrons le cinema francais” Forms 11   „Mini-turniej: Czy znasz Polskę?” 6 Klasa    “Ladies vs Gentlemen”. Forms 6   “An English Joke Day”. Contest. Forms 6 "Alles über Deutsch". Quiz. Forms 9	Баландюк З. З.   Гамай О. І. Петриняк О. Д. Гарасимчук І. В.  Попович Н. С. Шамрик Н. О.
11.02.2026 середа	“Hugs & Hearts” Game. Forms 1   “School is Fun”. Quest. Forms 2    “Einfach Deutsch”. Spiel. Forms 6   “World Around Us”. Quiz. Forms 7   “I love Ukraine”. Contest. Forms 8     "Schatzsuche". Quest.  Forms 7 Sprach  happening"Valentinstag". Forms 8	Фарина О. З. Ільницька З. С. Груша І. Д. Гарасимчук І. В. Ільницька З. С.   Попович Н. С. Матвійко О. С. Петриняк О. Д. Шарова Н. В. Гамай О. І.   Шамрик Н. О.
12.02.2026 четвер	“Students’ Interviews in English”. School Voices. Forms 9   “English with Love”. Quiz. Form 10   “St. Valentine’s Day”. Mini party. Forms 5   “Joepardy Time”. Game. Form 7-B	Груша І. Д. Матвійко О. С. Драганчук Л. I. Фарина О. З. Фенчин Н. М. Драганчук Л. I. Микита М. В. Ільницька З. С.
13.02.2026 п’ятниця	“St. Valentine’s Day”.  Girls vs Boys. Quiz.  Forms 4   “Love Is in the Air”. Quiz. Forms 11     Posterwettbewerb"Interessante Tatsachen über Deutschland und deutschsprachige Länder" Form 10 Projektarbeit "Die Schule der Zukunft aus der Sicht der Jugendlichen". Forms 11   „Polska w moim życiu” Projekt”.  7 klasa   Підведення підсумків тижня.	Микита М. В. Сорока М. Г.   Фарина О. З. Фенчин Н. М.       Шамрик Н. О.     Гамай О. І.   Драганчук Л. I.

 

                                              ENCOURSE - профільна школа НУШ

                                                                              Учителі англійської мови ЗЗСО І-ІІІ ст. Сокальського ліцею № 3 Драганчук Л. І. та Шарова Н. В.  успішно завершили 45 – годинне навчання на базі  Львівського ОІППО та отримали сертифікати. Курс ENCOURSE, розроблений Британською радою, за сприяння Міністерства освіти і науки України. Головна мета ENCOURSE – підтримати вчителів у впровадженні реформи «Нова українська школа» відповідно до Державного стандарту профільної середньої освіти, що передбачає розвиток компетенції медіації у викладанні та навчанні англійської мови.

 ENCOURSE

 Mediation competencies in the classroom.

Mediation is a form of deep collaboration, where both sides work together to create something meaningful and to reach a specific communication goal. The final aspect is to come to a point of mutual understanding. Collaborating in a group includes: facilitating collaborative interaction with peers and collaborating to construct meaning.

A creative project "Ukraine Has Got Talents" (Forms 9-A & 9-B). The format of the project is a poster.

 ПОДОРОЖ ТА НАВЧАННЯ У НІМЕЧЧИНІ.

З 24 по 28 березня 2025р. учні Сокальського ліцею №3 під керівництвом учителя  англійської мови Фарини О. З. перебували на навчанні у ліцеї м. Бургбернхейм, Німеччина. Учитель німецької мови Rita Kramer проводила заняття зі школярами, залучаючи до проєктної роботи українсько-німецькі групи. Учні вдосконалювали  рівень володіння німецькою мовою, спілкуючись зі своїми однолітками з Німеччини.  Окрім занять у ліцеї, вони  також здійснили подорожі до таких міст як Ротенбург, Аусбах, Нюрнберг. Відвідуючи місцеву пекарню (Brothaus), українські школярі ознайомились із рецептами випікання хліба у стародавній печі та  отримали навички випікання пасхальних булочок під керівництвом місцевих пекарів.

 

 

CONGRATULATIONS !!!

15 лютого 2025 р. відбувся ІІІ етап (обласний) Всеукраїнської олімпіади з іноземних мов. Вітаємо призерів:

Англійська мова:

ІІІ місце - Хоружа Вікторія, учениця 9 класу (вч. Драганчук Л. І.)

Французька мова:

ІІІ місце - Шульган Аліна, учениця 10 класу (вч. Баландюк З. З.)

We are proud of you !!!

 HAVING FUN TOGETHER

Виховні заходи на іноземній мові-необхідна складова навчального процесу для  підвищення мотивації школярів до вивчення іноземних мов. Традиційно з 10 по 14 лютого 2025р. у Сокальському ліцеї № 3 пройшов тиждень іноземних мов. Учні провели час, беручи участь у захоплюючих змаганнях, конкурсах, квизах, театралізованих виставах. Зокрема, 11-ти класники (учителі Гарасимчук І. В., Ільницька З. С.) на уроці-дискусії  досліджували тему щастя. Вони роздумували, що означає бути щасливим і що їм для цього потрібно. Свої ідеї вони втілили у малюнках, наповнених кольорами та символами. Після цього кожен презентував свою роботу англійською мовою, пояснюючи значення зображеного. Такий творчий підхід допомагає не лише розвивати мовні навички, а й краще розуміти себе та свої прагнення. Учні 10-х класів (учитель Фенчин Н. М.) взяли учать в квесті "In the world of mysteries". .Це була чудова нагода не лише відпочити, а й активізувати лексику, тренувати навички говоріння та аудіювання. Учні 9-х класів (учитель Драганчук Л.І.) взяли участь у вікторині, присвяченій “Valentine’s Day”. Групова робота учнів показала різноманітність сприйняття інформації учнями та їх вміння відтворити свої думки за допомогою правильно сформованих суджень на англійській мові. Учні 8-х класів (учитель Груша І. Д.)  взяли участь у розважальному конкурсі FASHION BATTLE. “IN THE WORLD OF FAIRY TALES”. Школярі занурилися в надзвичайно позитивну атмосферу казки, що допомогло їм почуватися впевнено та вільно висловлювати свої думки англійською мовою. Учні виконували різноманітні завдання: The magic of a fairytale/Dramatising of a tale/Interesting online quizzes/Cat Walk-Fashion Battle/Activity “Freeze”/Unscrambling the words/Writing an invitation letter/Facilitator Queen and King/Ping Pong Game. Учні 7-х класів (учителі Шарова Н. В., Петриняк О.Д.., Гамай О. І.) виконували завдання до Дня святого Валентина, а саме: кросворди, ребуси, анаграми, вчились робити компліменти одне одному англійською мовою, були у ролі поетів і писали вірші, брали участь в активних іграх. Учні шостого класу (учителі Попович Н. С., Петриняк О. Д.) випробовували власні сили у демоверсії відомого американського телешоу "Are you smarter than a fifth - grader?"Дітей супроводжували музика, конкурси та розваги. П'ятикласники (учителі Попович Н. С., Михалюк М. Я.,) весело провели свій Winter Fun Festival. Школярі  пригадували слова та вирази, тренувалися у граматичних вправах та розважалися з друзями. Учні 4-х класів (учителі Микита М. В., Фенчин Н. М.) продемонстрували свої вміння у спілкуванні англійською мовою провівши театралізовані вистави "Three little kittens " "Turnip ","Three little pigs" "The Mitten ". Це був чудовий час, проведений у колі відомих казкових героїв. Третьокласники під керівництвом учителів Микити М. В. та Сороки М. Г. вяли участь у розважальному квизі "The Smartest". Учні показали свої вміння у розгадуванні загадок на англійській мові, а також у іграх “Drawing with closed eyes” and " Who am I ". Учні 2-х класів мали змогу продемонструвати свої знання з англійської мови, фантазію та творчість, беручи участь у іграх на повторення вивчених слів (пантомімах, доміно, анаграмах), виготовляли пальчикові маски головних героїв Fly High та ставили міні-вистави. Учителі англійської мови Гарасимчук І.В. та Груша І.Д. підготували цікаві завдання для першокласників. Наймолодші школярики занурилися у святкову атмосферу на уроці-грі. Дві команди “HEARTS” та “BALLOONS” активно конкурували між собою, весело проводили час на вечірці “HEARTY PARTY”. Керівник театрального гуртка учитель англійської та німецької мов Ільницька З. С. з учнями 11-Б класіу підготували лялькові вистави для школярів початкової школи на основі казок «Looking for the Rainbow “ та “Three Wishes”. 

Учні 5-их класів (учитель Гамай О. І.) взяли участь у грі-подорожі «Мандрівка Польщею», подивились відео про визначні місця Польщі, склали пазл польських воєводств, розвʼязали анаграми з найбільшими містами Польщі та розгадали кросворд.  Шестикласники за допомогою відео-квизу визначили традиції святкування Дня святого Валентина в Польщі, як робити компліменти та як зізнаватися в коханні польською мовою. Також, учні виконали лексичне завдання по темі і виготовили власні валентинки.    Творчі здібності, естетичні смаки, вміння концентрувати увагу, логічно викладати думки показали учні на заходах, проведених на німецькій мові. Цікаво та весело проходили конкурси німецькою мовою "Чия валентинка краща?", "Розгадай кросворд Valentine's day" у 5-х класах (учитель Фенчин Н.М.). Учні 6 класів (учитель Шамрик Н. О.) взяли участь у квизі “Wir lernen Deutsch gut”. За допомогою ігор діти вдосконалювали навички читання, аудіювання та говоріння, розвивали логічне мислення, пам’ять та увагу. 

У 7 класах відбувся урок-гра "Schatzsuche".   Учні виконували різноманітні завдання та показали  спритність, уважність та логічне мислення. Весело та творчо тиждень іноземної мови пройшов у 8 класах.  Posterwettbewerb "Interessante Tatsachen über Deutschland und deutschsprachige Länder" У День святого Валентина учні 8 та 6 класів взяли участь в Sprach  happening "Valentinstag" .проєкти "Massenmedien" , а також взяли участь в командні грі "Deutsch Bingo". Учні 9-их класів підготували та презентували проєкти "Massenmedien" , а також взяли участь в командні грі "Deutsch Bingo". 10 - ти  класники взяли участь у квизі "Alles über Deutsch".

11- ти класники відвідали відео-урок " Virtuelle Reise nach Deutschland" та  дізналися багато цікавих фактів про Німеччину та особливості німецького менталітету.

 Святкова атмосфера  під час тижня іноземних мов сприяла успішній реалізації всіх наших спільних задумів. Кожен день був особливим. Усі заходи були надзвичайно цікавими, насичені активною працею і добрим позитивним настроєм. Мета проведених заходів була досягнута, адже учні отримали естетичне задоволення та поглибили знання з іноземних мов.