понеділок, 12 листопада 2018 р.

Congratulations to the Winners of the 2018 Foreign Languages Olympiads


ВІТАЄМО
переможців ІІ етапу (районного) Всеукраїнської олімпіади з  англійської мови 
   8 клас
І місце –  Ілечко К.  (вч. Драганчук Л. І.)
ІІ місце –  Ковальський Т.,   Штикало В.   (вч.  Драганчук Л. І.)
ІІ місце – Ткачик А. (вч.  Петриняк О. Д.)
ІІІ місце –  Іськів М. (вч.  Петриняк О. Д.)
9 клас
І місце –  Будзінська  В. (вч.  Петриняк О. Д.)
ІІ місце –  Нестерук  А.  (вч.  Петриняк О. Д.)
ІІІ місце –  Ваврук  С. , Чепелюк  А.  (вч.  Петриняк О. Д.)
ІІІ місце – Шульган Т. (вч. Микита М. В.)

10 клас
І місце –  Петринка  Х.  (вч. Груша І. Д.)
ІІ місце –  Зіньків  А.  (вч. Груша І. Д.)
ІІІ місце –  Мельник  Н., Олекса Е., Новачук Х. (вч. Груша І. Д.)

11 клас
І місце –  Шевченко О.  (вч. Сорока М. Г.)  
ІІ місце –  Юдіна А.  (вч. Гуральська О. В.)
ІІІ місце –  Сідор О. (вч. Дуляницька Н. Б.)
ІІІ місце – Грева О. (вч. Гуральська О. В.)
                                                                   ВІТАЄМО
переможців ІІ етапу (районного) Всеукраїнської олімпіади з  німецької мови
 8 клас
І місце –  Ілечко К.   (вч. Гурська М. П.)
ІІ місце –   Климчук О.  (вч. Гурська М. П.)

 9 клас
І місце –   Будзінська В.   (вч. Ільницька З. С.)
ІІ місце –   Нестерук А. (вч. Ільницька З. С.)
ІІІ місце –    Грицишин В. (вч. Ільницька З. С.)

10 клас
І місце    Петринка Х.   (вч. Гурська М. П.)
ІІ місце –  Федчина М.  (вч. Гурська М. П.)

11 клас
І місце –   Бондар С.  (вч. Гурська М. П.)

                       
ВІТАЄМО
переможців ІІ  етапу (районного) Всеукраїнської олімпіади з  французької мови


10 клас
І місце     Зіньків А.  (вч. Баландюк З. З.)     
ІІІ місце –    Коневич А.  (вч. Баландюк З. З.)       


11 клас
ІІ місце     Лялька А.   (вч.  Магера А. В.)
ІІІ місце –   Танасійчук Х.  (вч.  Магера А. В.)

неділя, 19 серпня 2018 р.

Методичні рекомендації щодо викладання іноземних мов у 2018/2019 навчальному році Старт «Нової української школи»


Додаток
до листа Міністерства
освіти і науки України
від  03. 07. 2018 р. № 1/9-415


             За концепцією Нової української школи, найбільш успішними на ринку праці в найближчій перспективі будуть фахівці, які вміють навчатися впродовж життя, критично мислити, ставити цілі та досягати їх, працювати в команді, спілкуватися в багатокультурному середовищі та володіти іншими сучасними вміннями.
              На сьогодні учні часто спроможні відтворювати лише фрагменти несистематизованих знань, проте часто не вміють застосовувати їх для вирішення життєвих проблем. Матеріал підручників затеоретизований, переобтяжений другорядним фактологічним матеріалом.   Дитині недостатньо дати лише знання. Набагато важливіше  навчити користуватися ними. Знання та вміння, взаємопов’язані з ціннісними орієнтирами учня, формують його життєві компетентності, потрібні для успішної самореалізації у житті, навчанні та праці. Концепція Нової української школи ґрунтується на «Рекомендаціях  Ради Європи щодо формування ключових компетентностей освіти впродовж життя».
Ключові компетентності – ті, яких кожен потребує для особистої реалізації, розвитку, активної громадянської позиції, соціальної інклюзії та працевлаштування і які здатні забезпечити особисту реалізацію та життєвий успіх протягом усього життя.
      У документі Ради Європи  «Компетентності для культури демократії – Живемо разом як рівноправні громадяни в культурно багатоманітному демократичному суспільстві» поняття «компетентність»  пояснюється як здатність мобілізувати й застосувати відповідні цінності, ставлення, навички, знання та/або розуміння, щоб ефективно та належним чином відповідати на запити, виклики й виявляти можливості, які з’являються в демократичних і міжкультурних ситуаціях.
     

пʼятниця, 23 лютого 2018 р.

IT'S ALWAYS FUN


Тиждень іноземних мов - хороша можливість мотивувати учнів до вивчення іноземних мов та збагатити їх уміння спілкуватись у невимушений спосіб, розвиваючи творчі та артистичні навики. Заходи, які проводяться завжди викликають інтерес у учнів.



   
Учні 9-А класу вчителя Фарини О. З. організували та провели позакласний захід  Drama Party «How well do you know William Shakespeare?» Глядачі  познайомились із сім’єю Шекспіра, слухали як декламують сонети Шекспіра, а також проглянули уривки із п’єс «Ромео і Джульєта» та «Отелло». Учні 2-х класів вчилися виготовляти валентинки. Головна умова-привітання англійською мовою. У 3-х класах учителями англійської мови Фариною О. З., Фенчин Н. М., Дуляницькою Н. Б. було проведено “Tea Party”. Учні брали участь у різноманітних конкурсах: розгадували кросворди та виконували інтерактивні завдання,  повязані з темою «Їжа» та історією святкування Дня Святого Валентина. Учні 7-х класів (учителі: Матвійко О. С., Петриняк О. Д., Драганчук Л. І.) подорожували  англомовними країнами,  беручи участь у інтерактивних іграх. Школярі показали високу компетентність у володінні лексичними одиницями, проявили активність під час виконання завдань.   Школярі 1-х класів подивились лялькові вистави на англійській мові, які підготували учні  11-х класів  під керівництвом учителя англійської мови Ільницької З. С.  Учні 7-их класів (вчитель Магера А. В.) провели виставку малюнків на тему: «Mon rêve de visiter la France» та продемонстрували творчі здібності, зображаючи визначні місця  Франції. Учні 8-их класів  використали вірші про Париж та Францію, біографії видатних людей Франці у проектах на тему: «Viva la France!». Брейн-ринг серед учнів 11-их класів на тему: «Travail et l'emploi» був проведений в атмосфері дружнього суперництва. Учні показали знання з французької мови та вміння використовувати її у різних ситуаціях.
   Протягом тижня діти намагались спілкуватись іноземними мовами не тільки на уроках, але і на перервах.

 

неділя, 11 лютого 2018 р.

Challenge Accepted

   08 лютого 2018р. учителі англійської мови Сокальської СШ І-ІІІ ст. № 3 взяли участь у семінарі-практикумі "The Listening Part of ZNO 2018: Challenge Accepted", який проводили Dinternal Education-ексклюзивний представник видавництва Pearson  в Україні спільно з Львівським регіональним центром оцінювання якості освіти. Методист Львівського РЦОЯО  Юрченко А. А. ознайомила вчителів з  підсумками ЗНО з англійської мови 2017 року та з демостраційним тестом 2018 року, вказавши на необхідність приділяти особливу увагу розвитку в учнів навиків використання лексичних одиниць та фразових дієслів для успішного виконання  завдань ЗНО. Методист Dinternal Education, сертифікований екзаменатор міжнародних іспитів Pearson Test of English С. Малетич  провела практикум з використання методів та прийомів роботи з текстами для аудіювання на основі підручника Focus.
Менеджер компанії Pearson-Dinternal  Ю. Голіш провела виставку навчальної літератури. Вчителі були вдячні організаторам за проведення семінару.

середа, 7 лютого 2018 р.

Visit Our School in February

ТИЖДЕНЬ ІНОЗЕМНИХ МОВ          12.02. - 16.02.2018р.
     ДАТА
                                ЗМІСТ
     ВІДПОВІДАЛЬНИЙ

12.02.2018
понеділок
Радіолінійка. Оголошення плану проведення тижня англійської мови.
“Let’s stop the war in the world together” (writing open letters to world leaders)  Forms 9
L’exposition des images “Mon  reve de visiter la France”

Projects “My Favourite Ukrainian Poets” Form 8

Драганчук Л. І.
Сорока М. Г.
Груша І. Д.

Магера А. В.

Микита М. В.
Петриняк О. Д.
 Попович Н. С.

13.02.2018
вівторок

Project work “ I can make  St. Valentine’s cards”
Forms 2

 L’exposition des journaux “ Vivе la France!” Classes 8

 “Romeo and Juliet Story” (St. Valentine’s Day activities) Forms 4
World Radio Day. On Air. Form 10-A
Дирда Н. В.
Гуральська О. В.
Фарина О. З.

 Магера А. В.

Дирда Н. В.
Гуральська О. В.
Гарасимчук І. В.
Сорока М. Г.  


14.02.2018
середа


“Tea Party” Forms 3
 Drama Party  “How well do you know W. ShakespeareForms 9
Brain-ring  “  Travail et emploi ” Classes 11

St. Valentine’s Greetings (creating cards) Form 5

St. Valentine’s Quiz Forms 8

Travelling to English World. Forms 7

Le Tournement intellctuel “Les meilleurs connoisseurs du fransais” Classes 6
Дуляницька Н. Б.
Фарина О. З.

 Магера А. В.

Груша І. Д.
Шарова Н. В.
Сорока М. Г.
Гарасимчук І. В.
Микита М. В.
Петриняк О. Д.
Матвійко О. С.
Баландюк З. З.


15.02.2018
четвер

The contest of presentations “Necessary Invention in My School” Forms 9

The Club of “Cheerful and Quick-Witted fellows”  Forms 5

Project Work “Great People of Great Britain”
Forms 10
Jeopardy Quiz “Around the USA” Forms 11
Brain-ring “Deutschland. Wie gut kenne ich seine Geschichte und Kultur” Class 11
Груша І. Д.

Груша І. Д.
Сорока М. Г.
Гарасимчук І. В.
Шарова Н. В.

Гарасимчук І. В.

 Гурська М. П.

16.02.2018
п’ятниця
Brain-ring  “ Lа Musique ” Classes 10
Puppet Show “Four Little Puppies” Form 11
“It’s never too late to have a happy childhood” (outdoor games for children)  Forms 1
In a fairy-land “Cinderella ” & “Little Riding Hood” Forms 6
La fete de la langue francaise “Pourquoi apprendre le fransais” Classes 9

Підведення підсумків тижня
Магера А. В.
Ільницька З. С.
Груша І. Д.
Матвійко О. С.
Фарина О. З.
Микита М. В.
Матвійко О. С.
Фенчин Н. М.
Баландюк З. З.
Сорока М. Г.
Драганчук Л. I.


пʼятниця, 26 січня 2018 р.

Семінар-практикум «Features and Benefits of Blended Learning»

Учителі Сокальської спеціалізованої школи № 3  25 січня 2018р. мали змогу ознайомитись з новими технологіями проведення уроків з англійської мови на семінарі «Інноваційні технології на уроках англійської мови», який проводили С. Малетич – директор представництва міжнародного освітньо-методичного центру Pearson Dinternal Education в Україні та  С. Матис-методист з англійської мови НМЦ м. Львова. Під час заходу  вчителі ознайомились з можливостями контролю та перевірки якості знань учнів на уроках англійської мови за допомогою  My English Lab та переконалися у необхідності реєстрації на сайті  E-panel видавництва Pearson Dinternal Education для вдосконалення своєї професійної майстерності.